DAS SCHÖNSTE LAND

Historische Lieder aus
dem deutschen Südwesten

Texte und Melodien der Lieder

Heft 2-3/2001 , Hrsg.: LpB

Inhaltsverzeichnis 

Von Rittern, Bauern und Geistlichkeit

Lied der Raubritter: Ein lidlin von den richstetten
Das bündisch Liedlein
Triumphlied über die Bauern
Freudenlied auf den Anbruch der Reformation in Württemberg

Worterklärungen

1. Muot = Lust; wieder strit = um die Wette; lei = Laie, Mensch; rei = Tanz
2. slecht = schlicht/recht; suer = grimmig; luer = Schelm
3. halt = Hinterhalt; im Folgenden = sie freuen sich auf die Ulmer
4. wanten an = angreifen; gefangen... = nun will ich als Gefangener gerne über den Rhein
7. mir zu muot = mir zum Ärger
8. wesent geil = seid froh; der sie ergez... = der ergötze sie mit Liebe
9. erhebt = angehoben, munter gesungen; plat = wahrscheinlich ein Spiel, bei dem mit flachen Steinen nach einem Ziel geworfen wurde; grus = Graus; krus = Krug.

Worterklärungen

3. Lauren = Schelme
4. nemens nach der Baus = jemand zusetzen
7. Wenn sein göttliche Wahl = nach der göttlichen Bestimmung

Worterklärungen

1. gepuchet = getrotzt;
2. putent = beutetet
3. erberkeit = Vornehme ("Ehrbarkeit"); Bund = Schwäbischer Bund, Vereinigung von Adligen.
5. Erläuterung: Die Bauern mussten nach ihrer Niederlage sechs Gulden Strafe pro Haus bezahlen, im Falle der Verweigerung sollte eine Plünderung stattfinden.

Worterklärungen

2. Finster gschrift = nicht zu verstehendes Evangelium; helle wer = Zwang
3. Überricht = überlastet; Gülten = Schulden
5. Geit = alte Form von Geiz
7. bacht = bäckt (Der Verfasser war Bäcker)
    

Copyright ©   2001  LpB Baden-Württemberg HOME